EXTERIOR
鋒芒內斂
DESIGN沉穩魅力
The new ODYSSEY represents everything a luxury family MPV has to offer. While the stylish yet robust grille expresses dynamism, the sleek curves and contour lines exude a captivating body. New ODYSSEY has been unleashed in a sophisticated style and high-class appeal.
本田新一代ODYSSEY以沉穩大器的外型，演繹豪華MPV氣派：強化家族飛翼式車頭造型，剛勁銳厲，配合流麗簡潔的車身線條，透露著與生俱來的優雅氣度。
LED HEADLIGHTS LED 頭燈
LED FOG LAMPS 新款型格LED霧燈
CHROMED FRONT GRILLE 尾燈組合
ALLOY WHEELS 時尚合金輪圈
CAPTAIN SEATS WITH OTTOMAN
Ottoman中排大班椅
MIDDLE ROW CAPTION SEATS WITH OTTOMAN
7-SEATER VERSION
中排獨立客艙式座椅連小腿軟墊
7座版
CAPTAIN SEATS WITH OTTOMAN
Ottoman中排大班椅
MIDDLE ROW CAPTION SEATS WITH OTTOMAN
7-SEATER VERSION
中排獨立客艙式座椅連小腿軟墊
7座版
WINDOW SHADE
太陽簾
SLIDE DOORS WITH COURTESY LAMP
趟門照明燈
7-SEATER VERSION
只適用於7座版
SEAT ARRANGEMENT
靈活座椅編排
7-SEATER VERSION7座版
The captain seats in the second row feature a cradle structure, bendable seatback and ottoman footrest for ultimate comfort.
8-SEATER VERSION 8座版
ONE PULL SMART ENTRY
輕拉式趟門手挽
ONE-STEP LOW FLOOR DESIGN
一步低地台設計
The ultra-low platform which sits only 300mm above the ground lets passengers board or alight effortlessly.
地台離地僅300毫米，配合遙控雙電動趟門，長幼上落皆方便。
8-WAY POWER ADJUSTABLE DRIVER SEAT WITH TWO PRESET MEMORY FUNCTIONS
八向式電動調校駕駛席連記憶功能
7-SEATER VERSION
只適用於7座版
Sufficient Storage Space
大量置物空間
CONVERSATION MIRROR
車廂廣角鏡
With this handy conversation mirror your front seat companion can keep an eye on the special little passenger in the baby seat or catch up with your rear seat occupants.
7-SEATER VERSION
隨時查看後座乘客狀況，令車內情況一目了然。
只適用於7座版
ARMREST
手枕
Large-sized armrest for the first-row seats (with angle adjustment function).
7-SEATER VERSION
前座設有活動手枕，舒適實用。
只適用於7座版
HEADREST
頭枕
7-SEATER VERSION
7座版
HONDA SATELLITE-LINKED NAVIGATION SYSTEM
原廠衛星導航系統
7-SEATER SUPREME
只適用於7座SUPREME版
STORAGE
大量儲物空間
FRONT SEAT BACK POCKET
椅背收納袋
STORAGE
大量儲物空間
SECOND ROW SEAT STORAGE COMPARTMENT
7-SEATER VERSION
中排大班椅收納空間
只適用於7座版
STORAGE
大量儲物空間
STORAGE
大量儲物空間
SUNGLASS HOLDER
7-SEATER VERSION
太陽眼鏡盒
只適用於7座版
FACTORY LEATHER SEATS
原廠優質皮座椅
POWER GLASS SUNROOF
電動天窗
7-SEATER VERSION
只適用於7座版
ENGINE
引擎
2.4L DOHC i-VTEC DIRECT INJECTION ENGINE MAX. POWER: 175 PS@6,200 RPM
MAX. TORQUE: 23 KG-M@4,000 RPM
2.4公升 DOHC i-VTEC 直噴引擎 最大馬力：175/匹@6,200/轉速
最大扭力：23.0/公斤-米@4,000/轉速
LOW CENTRE OF GRAVITY DESIGN
低重心設計
A perspective diagram of the low platform design with the suspension, exhaust & fuel tanks.
配合低地台設計的懸掛、排氣及油缸透視圖。
+/- PADDLE SHIFT
+/-撥片控制轉檔功能
ENGINE START
引擎起動按鈕
ECON MODE
低耗模式
One button is all it takes to go green.
一按啟動，全車進入節油模式。
IDLE STOP SYSTEM
智能怠速停止系統
When the system is switched on, it automatically turns the engine off at brief stops, eliminating wasteful fuel consumption.
開啟系統後，每當車輛在一段固定時間內怠速靜止時，引擎會自動停止，全面減低油耗。
SMART PARKING ASSIST SYSTEM
智能泊車輔助系統
When you've found an available space, the Smart Parking Assist System Helps the driver to park with automatic steering input. With just a couple of actions (to control the gear change and car speed on command) the ODYSSEY automatically steers into any standard right angle or parallel space.
遇上較難駛入的泊車位，駕駛者只需控制車速及波檔，系統會計算和調節扭軚角度，自動以倒車方式駛入標準S型或L型車位，全面輔助泊車。
AIR CONDITIONING SYSTEM WITH TOUCH SCREEN CONTROL (TRI-ZONE)
輕觸式空調系統前控制台連左右及後排獨立冷氣控制
REMOTE KEY SYSTEM
智能感應遙控車匙
The keyless system opens and locks the door, seamlessly.
無須取出車匙亦可開啟或鎖上車門，先進方便。
MULTI-VIEW CAMERA SYSTEM
智能感應遙控車匙
提供前、側、後及360度鳥瞰影像，讓駕駛者清晰盡覽車身周邊環境。
Supports drivers by significantly improving visibility around the vehicle through images generated from front, side, rear and 360 degrees top down cameras.
CRUISE CONTROL SYSTEM
定速巡航系統
固定車速，方便在開闊的城市高速公路上行駛。
When the system is activated, the driver can maintain the vehicle at a safe speed limit without the worry of being penalized.
HONDA SENSING
智能主動安全系統
OVERVIEW概覽
Nothing is more important than your family’s safety. That’s why the Honda Odyssey is packed full of clever and cutting edge safety technology to protect you and your precious cargo.
全面準備，才能處變不驚。新一代ODYSSEY旗艦配載Honda Sensing智能主動安全系統，加上多種先進安全科技，穩健可靠，一路守護全家人。
Reacts to a hazard before you might
前方碰撞預防
FORWARD COLLISION WARNING (FCW)*前方碰撞預防警示系統 (FCW)*
By constantly keeping an eye out for vehicles ahead, Forward Collision Warning (FCW) reduces the stress of driving in heavy traffic. If the system determines that a collision may occur, you’ll be given an instant visual and audible alert to help you avoid whatever is in your path.
7-seater verion
當系統偵測到車輛與前方車距太近，而有機會發生碰撞時，會透過警示音與儀表板警告圖示，提醒駕駛者，避免碰撞發生。
只適用於7座版
Keeps you in a safe position
車距維持
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)*主動車距調節定速巡航系統 (ACC)*
By detecting the vehicle in front of you, this lets you maintain a set speed and following distance without you having to keep your foot on the brake or accelerator.
*It is not intended to replace driver control of the vehicle at any time.
*System operation effectiveness is subject to driving and road conditions.
7-seater verion
系統能監測駕駛車輛與前車的距離，並在有需要時自動調降車速，以維持安全車距，且會視乎道路狀況而自動回復預設的巡航車速。
*僅用於輔助駕駛，不得取代人手操作車輛。
*實際運作受天氣、路況及駕駛情況等因素影響。
只適用於7座版
PAYS ATTENTION TO HELP KEEP YOU ON TRACK
車道偏離預防
LANE KEEPING ASSIST SYSTEM (LKAS)*車道維持輔助系統
The Lane Keeping Assist System will read the lane and sense as you drift from its centre, applying corrective steering torque to maintain perfect lane position.
7-seater verion
系統透過鏡頭識別車道兩側行車線，能自動提供轉向輔助力度，確保車輛盡量行駛在車道中間位置。
只適用於7座版
ROAD DEPARTURE MITIGATION SYSTEM (RDM)*道路偏離抑制系統 (RDM)*
If the Road Departure Mitigation System detects that the vehicle is likely to stray from a detected lane, the system will give a visual warning on the display and vibrations on the steering wheel to alert the driver. If the system detects that you are drifting out of a lane with solid lines without signalling, you’ll be steered gently back into the lane. In rare cases, gentle braking will be applied to keep you safe.
*It is not intended to replace driver control of the vehicle at any time.
*System operation effectiveness is subject to driving and road conditions.
7-seater verion
當系統偵測到駕駛車輛異常偏離車道時，會通過方向盤的震動和儀表板警示圖案來提醒駕駛者，並以輕度力道來推動方向盤，導正行車方向。若出現大幅度的偏離，系統更會自動減低車速，確保駕駛安全。
*僅用於輔助駕駛，不得取代人手操作車輛。
*實際運作受天氣、路況及駕駛情況等因素影響。
只適用於7座版
FRONT DUAL i-SRS AIRBAGS & FRONT SIDE & CURTAIN AIRBAGS
前雙安全氣囊，前側及窗簾式安全氣囊
ACTIVE CORNERING LIGHTS
主動式轉向燈
EMERGENCY STOP SIGNAL (ESS)
ESS緊急剎車訊號燈
BODY COLOR
車身顏色
SPECIFICATION
規格
| MODEL | 車型 | ODYSSEY 8-Seater Prestige |
ODYSSEY 7-Seater Premium |
| MODEL CODE | 型號 | RC185KGNX | RC183KJNX |
ENGINE引擎
| Type | 種類 | K24W7 DOHC 16 Valves i-VTEC | K24W7 16氣閥雙頂凸輪軸四汽缸i-VTEC環保引擎 |
| Fuel Supply System | 燃料供應系統 | Fuel Injection PGM-FI(Programmed Fuel Injection) | 噴注燃油系統 |
| Displacement (cc) | 容積 (毫升) | 2,356 | 2,356 |
| Drive By Wire (DBW) Control System | 電子油門控制系統 | ● | ● |
| Compression Ratio | 壓縮比 | 10.1 | 10.1 |
PERFORMANCE性能
| Max. Power (PS[kW]/rpm) | 最大馬力 (匹[千瓦]/轉速) | 175 [129] /6,200 | 175 [129] /6,200 |
| Max. Torque (kgf-m[N.m]/rpm) | 最大扭力 (公斤-米[牛頓米]/轉速) | 23.0 [225] /4,000 | 23.0 [225] /4,000 |
| Fuel Consumption (km/l)(JC08 H+C mode) | 耗油量 (公里/升)(JC08 H+C mode) | 13.5 | 13.5 |
| Minimum Turning Radius (m) | 最小迴旋半徑 (米) | 5.4 | 5.4 |
| Idle Stop System | 智能怠速停止系統 | ● | ● |
TRANSMISSION傳動系統
| Transmission Type | 傳動系統種類 | 7-Speed +/- Paddle Shift | 7前速無段變速自動波箱 |
| 7-speed Paddle Shift | 7速+/-撥片控制轉動 | ● | ● |
| Drive Layout | 驅動系統 | Front Wheel Drive | 前輪驅動 |
BRAKE SYSTEM制動系統
| Front | 前 | Ventilated Disc | 透氣碟 |
| Rear | 後 | Solid Disc | 實碟 |
| Parking Brake Type | 泊車掣 | Foot Parking Brake | 腳動式 |
SUSPENSION SYSTEM懸掛系統
| Front | 前 | MacPherson Struts Type | 麥花臣式 |
| Rear | 後 | H-Type Torsion Beam | H 型扭力桿 |
DIMENSIONS車身度量
| Exterior: Length x Width x Height (mm) | 長 x 闊 x 高 (毫米) | 4,840 X 1,820 X 1,695 | 4,840 X 1,820 X 1,695 | ||
| Wheelbase (mm) | 軸距 (毫米) | 2,900 | 2,900 | ||
| Tread (Front / Rear mm) | 輪距 (前/後 毫米) | 1,560/1,560 | 1,560/1,560 | ||
| Unladen Weight (kg) | 車重 (公斤) | 1,777 | 1,777 | 1848 - 1858 | |
| Fuel Tank Capacity (Litre) | 油缸容量 (公升) | Approx. 55L | 約55公升 | ||
| Seating Capacity | 座位人數 | 8 (including driver) | 8 (連司機) | 7 (including driver) | |
HONDA Sensing本田智能主動安全系統
| Forward Collision Warning (FCW) | 前方碰撞警示系統 | -- | ● |
| Adaptive Cruise Control (ACC) | 主動式車距調節定速巡航系統 | -- | ● |
| Lane Keeping Assist System (LKAS) | 車道維持輔助系統 | -- | ● |
| Lane Departure Warning (LDW) | 車道偏移警示系統 | -- | ● |
| Road Departure Mitigation System (RDM) | 道路偏離抑制系統 | -- | ● |
SAFETY & SECURITY主動安全設備
| Active Cornering Lights | 主動式轉向燈 | ● | ● |
| Emergency Stop Signal (ESS) | ESS 緊急剎車訊號燈 | ● | ● |
| Front Dual i-SRS Airbags | 前雙安全氣囊 | ● | ● |
| Front Side and Curtain Airbags | 前側及窗簾式安全氣囊系統 | ● | ● |
| Pre-Tensioner Front Seatbelt with Force Limiter | 預索式前座安全帶附有拉力限制器 | ● | ● |
| 2nd Row seats with ISOFIX Child Restraint System | 中排座椅備有ISOFIX兒童安全椅固定裝置 | ● | ● |
| Built-in Immobilizer Anti-Theft System | 防盜系統連引擎鎖上裝置 | ● | ● |
| Sliding Door with Childproof Lock | 趟門附設兒童安全門鎖 | ● | ● |
| Rear Wiper | 後窗水撥 | ● | ● |
| Motion Adaptive Electric Power Steering (MAEPS) | 擺動分析導向系統 | ● | ● |
| Electronic Brake Force Distribution (EBD) | 電子控制制動力分佈系統 | ● | ● |
| Vehicle Stability Assist (VSA) with Traction Control System (TCS) | 車身穩定系統連循跡系統 | ● | ● |
| 4-Wheel Anti-Lock Braking System (ABS) | 四輪防鎖制動系統 | ● | ● |
| Hill Start Assist (HSA) | 斜坡發進輔助系統 | ● | ● |
| Brake Assist | 輔助剎車系統 | ● | ● |
| Smart Parking Assist & Multiview Camera System - Front / Side / Rear and 360 Degree Top Down | 智能泊車輔助系統連多角度泊車鏡頭 - 前/側/後及360度鳥瞰系統 | ● | ● |
LUXURY & COMFORT豪華設備
| 2nd row Headrest | 中排特大頭枕 | -- | ● | |||
| Automatic Folding Side Mirrors | 自動摺合門邊鏡 | ● | ● | |||
| Front Row Storage Compartment | 前排地台箱 | ● | ● | |||
| Driver Seat Armrest | 駕駛席附設手枕 | ● | Large Armrest | 特大手枕 | ||
| One-Step Low Floor Design (300mm) | 一步低地台設計(300毫米) | ● | ● | |||
| Second Row Seat Storage Compartment | 中排大班椅收納空間 | -- | ● | |||
| Power Glass Sunroof | 電動天窗 | -- | ● | |||
| Factory Leather Seats | 原廠皮座椅 | ● | ● | |||
| 8-way Adjustable Power Driver Seat | 八向式電動調校駕駛席 | ● | with Memory Function | 連記憶功能 | ||
| 4-way Adjustable Power Front Passenger Seat | 四向式電動調校前座乘客席 | ● | ● | |||
| Front Seat Back Pocket | 前座椅背儲物袋 | ● | ● | |||
| Middle Row Captain Seats with Ottoman | 中排獨立客艙式座椅連小腿軟墊 | -- | ● | |||
| Auto Climate Control System with Sunlight and Temperature Sensors | 自動恆溫冷氣系統連日光及溫度感應 | ● | Tri-Zone | 前(左/右)及後區獨立 | ||
| Air Conditioning System with Touch Screen Control | 輕觸式空調系統前控制台 | ● | ● | |||
| Dust and Pollen Filter | 花粉過濾器 | ● | ● | |||
| Tilt / Telescopic-Adjustable Steering Wheel | 多角度式調較軚環 | ● | ● | |||
| Honda "Bluetooth-compatible" Telephone & Audio System | 本田藍芽兼容電話及高級音響系統 | 7" LCD Touch Screen Control Audio System, 6-speakers, Glass Antenna | 7 吋輕觸式液晶體顯示屏音響系統 6 喇叭及玻璃天線 |
|||
| Factory Navigation System | 原廠導航系統 | -- | -- | |||
| Rear Entertainment System with a 9-inch display & HDMI Port | 後置 9 吋顯示屏娛樂系統連HDMI輸入 | -- | -- | |||
| Cruise Control System | 定速巡航系統 | ● | ● | |||
| ECON Switch with Indicator | 經濟模式開關及顯示 | ● | ● | |||
| Steering Wheel with Audio System Control | 軚環連音響控制系統 | ● | ● | |||
| Remote Key System | 遙控車匙 | Smart Entry with One Push Start | 智能感應一按啟動 | |||
| Auto Power Windows with Auto Switch and Anti-trap Function | 全車電動車窗連防夾裝置 | ● | ● | |||
| Power Central Door Locks with Remote Control | 電動中央門鎖連遙控器 | ● | ● | |||
| Dual Remote-Control Power Sliding Doors with Auto-closure Function and Jam Protection | 遙控電動雙趟門附設電索功能及阻力探測器 | ● | with Courtesy Lamp | 趟門照明燈 | ||
| Flat Floor Design | 平直地台設計 | ● | ● | |||
| Sliding Doors Window Shade | 趟門太陽簾 | ● | ● | |||
| Sunglass Holder | 太陽眼鏡盒 | ● | with conversation mirror | 附廣角鏡 | ||
| Sliding Middle Row Seats | 可滑行式中排座椅 | ● | ● | |||
| Magic-Fold 3rd Row Seats | 第三排全隱藏式摺合座椅 | ● | ● | |||
| LED Reading Lights | LED 閱讀燈 | ● | ● | |||
| USB Ports | USB 插頭 | ● | ● | |||
| 12V Accessory Power Sockets (Front & Rear) | 12V 電源插頭 ( 前及後) | ● | ● | |||
EXTERIOR外型設備
| LED Fog Lights | LED 霧燈 | ● | ● | |||
| Chromed Front Grille | 新款電鍍鬼面罩 | ● | ● | |||
| Multi-light LED Headlamps | 多點式LED頭燈 | ● | ● | |||
| Tailgate Spoiler | 頂置尾擾流器 | ● | ● | |||
| Rear LED Brake Lamps | LED煞車燈 | ● | ● | |||
| Side Mirror with Turn Signal Lights | 側鏡轉向指揮燈 | with Hydrophilic & Heat Function | 附跣水及發熱功能 | |||
| Aluminium Alloy Wheels | 鋁合金輪圈 | 16 x 6 1/2 J | 16 x 6 1/2 J | 17 x 7 J | 17 x 7 J | |
| Tyres Size | 輪胎尺吋 | 215/60R16 95H | 2215/60R16 95H | 215/55R17 94V | 215/55R17 94V | |
Honda Sensing is not intended as a replacement for driver control of the vehicle at any time.
Honda Sensing 僅用於輔助駕駛，不得取代人手操作車輛。
圖片稍異於輸港型號
Photo might differ from the actual model released in Hong Kong.
